Des messages d'espoir cachés dans mes photos

An English version of this post is also available

Quand une scène m'inspire et que je la prends en photo, j'espère toujours que cette observation ou cette émotion vous inspirera aussi. Parfois, je glisse des messages dans les titres ou les descriptions de mes photographies (que j'inclus sur une fiche personnalisée avec chaque affiche que vous commandez en petits et moyens formats). Ces descriptions me rappellent ce que je pensais au moment où j'ai pris la photo, mais, souvent, j'aime les créer pour vous inspirer.

Lors d'un de mes marchés l'année passée, un visiteur m'a demandé si ces descriptions sont visibles sur ma boutique en ligne, car elles pourraient influencer les choix de clients qui cherchent des idées cadeau. À l'époque, seuls les titres étaient en ligne, mais je suis heureuse d'annoncer que j'ai travaillé fort pour ajouter chacune des descriptions uniques à mes fiches produits!

Pendant cette période de confinement et d'émotions fluctuantes, au seuil de ce printemps étrange et surréaliste, j'aimerais partager des photos qui ont un titre ou une description sentimentale et optimiste. 

Certaines d'entre elles datent de 2015, mais elles résonnent avec notre état d'esprit actuel. 

Si vous cherchez un cadeau pour un de vos proches ou si vous voulez vous offrir un petit plaisir pour vous évader, j'espère que vous serez inspirés par ces mots et ces images.

Les titres et les descriptions sont tous bilingues (français et anglais). Pour en savoir plus, cliquez simplement sur l'image ou écrivez-moi pour me poser une question.

Bloom Where Unlikely / Fleurir là où c'est improbable

Un rappel qu’une fleur peut s’épanouir facilement,
​même dans des circonstances irrégulières
A reminder that it doesn’t take much for a flower to bloom,
even in the roughest circumstances

The Impossible Spring / Le printemps impossible

Un rappel que le temps défavorable finit par changer et que même les printemps les plus lents finissent par arriver
A reminder that unfavorable weather eventually changes, and even the slowest springs eventually come

Trust the Path / Fais confiance au chemin

Chaque pas est nécessaire pour ce qui va suivre, même si cela ne parait pas tout de suite
Every step is a prerequisite for what comes next, even if it doesn’t seem so at the time

​Stand Tall / Tiens-toi debout

Tu es une personne spéciale
You're special

​What Goes Down Must Go Up Again
​Ce qui descend finit toujours par remonter

Ce qui compte, c’est la lumière, pas les ténèbres
What matters is what is light, not what is dark

Chance

Quand une fenêtre se ferme, une autre s’ouvre
When one window closes, another one opens

Patience

Ouvre ton coeur et tes yeux, et les fenêtres s'ouvriront aussi
Open your heart and your eyes, and windows will open too

​Strength & Hope / Force & Espoir

Le ciel et la mer dans une conversation fervente
The sky and the waves, in fervent conversation

​Dream Big / Rêve grand

Laissez vos rêves prendre leur envol
Let your dreams take flight

Unlocked / Déverrouillée

Une merveilleuse surprise vous attend.
Something truly delightful awaits you.

Incomplete Without You / Incomplète sans toi

Dédié à une âme douce et généreuse sans qui la vie ne serait pas pareille.
An ode to a gentle and selfless soul without whom life just wouldn’t be the same.

Je t'aime

Des pensées de toi qui m’envahissent au coin d’une rue.
When thoughts of you arise at random street corners.

After the Rain / Après la pluie

Parfois la vie devient encore plus belle après avoir connu la pluie
Sometimes life becomes even more beautiful when it has been graced with raindrops

You Have Time / Tu as le temps

Prends ton temps, reste et reviens
Don't rush, stay awhile and be sure to return

Abundance / Abondance

Plus nous nous concentrons sur les richesses de la vie, plus les richesses se multiplient
The more we focus on life’s riches, the more riches arise

The Way / Le chemin

Suivez vos rêves, où qu'ils vous mènent
Follow your dreams, wherever they may lead

Fede (Foi)

Gardez votre foi: Elle veille sur vous
Have faith: She is watching over you

Up!

Ce sera une saison de paix et d’équilibre
It will be a season of peace and balance

Minimaliste / brutaliste / optimiste

Comme une ombre, comme une lumière
Like a shadow, like a light

Navy Blue (Me & You) / Bleu marin (toi & moi)

Chaque pensée de toi commence et se termine avec l'océan
Every thought of you begins and ends with the ocean

Look Up / Lève les yeux

L'optimisme réside dans la surprise d'une seule fenêtre ouverte ​
Optimism lies in the surprise of a single open window 

On Angels' Wings / Sur les ailes d'un ange

Parfois, il faut de la patience et de la foi pour voler
Sometimes, it takes patience and faith to fly

One Step at a Time / Un pas à la fois

Ce n’est pas la vitesse de la montée qui compte. Il faut juste continuer de monter.
It's not about how fast you climb - it's just about climbing.

Simplicity / Simplicité

Quand les moments les plus évocateurs sont les plus simples
When the most evocative moments are the simplest ones

J'espère que cette sélection vous inspire. Les formats livrés à plat dans une enveloppe rigide (8x8, 12x12, 8x10, 8x12 pouces) sont emballés avec une fiche descriptive. Si vous commandez un format plus grand mais que vous souhaitez que la fiche descriptive soit incluse, laissez-moi simplement une note lors de votre transaction. N'oubliez pas que vous avez toujours l'option d'ajouter une note personnalisée si votre commande est un cadeau!

Prenez soin de vous et restez inspiré!

De mon coeur au vôtre,
Kristina

Suivez-moi sur Instagram!